Association "Entraide des Travailleurs Turcs D'Hensies"

                   Proverbes turcs
 
   Un digne homme est encore digne sans ressources égal, un âne est un âne même si il est finement sellé.
 
   Qui tombe n’a pas d’amis.
 
   Là ou le mouton fait défaut, la chèvre est appelée Majesté.
 
   Qui regarde l'orange amère a l'eau à la bouche, qui la goûte, fait la grimace.
 
   A chacun sa salive est miel.
 
   Prends l'étoffe d'après la lisière, et la fille d'après la mère.
 
   La mort est un chameau noir qui s'agenouille devant toutes les portes.
 
   Tel pot, tel couvercle.
 
   Si tu es amoureux, cours les montagnes.
 
   Qui prend conseil franchit la montagne; qui n'en prend point fait fausse route même en plaine.
 
   L'homme est plus dur que l'acier, plus résistant que la pierre, et plus fragile qu'une rose.
 
   Les hommes font les affaires, et les affaires font les hommes.
 
   Il faut parfois sacrifier la barbe pour sauver la tête.
 
   Qui n'avance pas recule.
 
   Le mensonge te rend service un jour, la vérité toujours.
 
   Ne mets pas le pied sur la queue de la vipère, si tu ne veux pas qu’elle te morde.
 
   Ne lutte pas contre plus fort que toi.
 
   C’est degré par degré qu’on monte l’escalier.
 
   Si ma chaussure est étroite, que m’importe que le monde soit vaste.
 
   On nomme amoureux celui qui, en courant sur la neige, ne laisse point de traces de ses pas.
 
   Chaque fleur a son parfum.
 
   Celui dont le pied glisse montre le chemin à beaucoup.
 
   La raison ne vient pas avec l'âge, elle est dans la tête.
 
   Quand s'accomplit la destinée, l'oeil de la sagesse s'obscurcit.
 
   Le bonheur est un cristal qui se brise au moment de son plus grand éclat.
 
   Bon vin et femme jolie sont deux agréables poisons.
 
   Ne vous laissez pas influencer par ceux qui vous poussent à dépasser vos limites.
 
   À la vue d'une jeune beauté, il faut bénir le Seigneur.
 
   Paix dans le pays, paix dans le monde.
 
   Celui qui mange seul son pain, soulève son fardeau avec les dents.
 
   A grand pain, beaucoup de levain.
 
   Vivre est quelque chose pour apprendre, mais voyager est mieux.
 
   Le voleur qui ne se laisse pas surprendre, passe pour le plus honnête homme.
 
   L'influence d'un mauvais voisin, se fait sentir jusqu'au bout de la ville.
 
   Ne met pas le pied sur la queue de la vipère, si tu ne veux pas qu'elle te morde.
 
   Vieux coton ne fait pas bonne toile.
 
   On vient comme on veut, et on s'en va comme on peut.
 
   Je viens pour tes beaux yeux, et je fais mon affaire.
 
   Ce n'est pas à vivre longtemps, mais à voir beaucoup, que l'on apprend quelque chose.
 
   On ne vend pas le poisson qui est encore dans la mer.
 
   Le vaisseau est recourbé, mais il fait droite route.
 
   Savoir beaucoup n'empêche pas de se tromper un peu.
 
   Il n'y a que Dieux qui ne se trompe pas.
 
   On passe un torrent furieux, mais non un fleuve silencieux.
 
   Si tu n'est pas riche pourquoi tant de toilette.
 
   Il y a un temps pour chaque affaire.
 
   Quand la tête se perd, les pieds ne portent plus.
 
   Il n'est soulier qui ne se crotte.
 
   Les vieux souliers se jettent à la porte.
 
   Ce que tu souhaites à ton voisin, t'arriveras à toi-même.
 
   Bien des choses sont sur pied, avant le soleil levé.
 
   Soleil qui doit me réchauffer, je m'en aperçoit dès son lever.
 
   Tu dis ton secret à ton ami, mais ton ami a un ami aussi.
 
   Que le ragoût soit salé, mais que le sel soit modéré.
 
   Je donnerais ma tête si l'on veut, mais mon secret jamais.
 
   Le sang ne se lave pas avec du sang, mais avec de l'eau.
 
   Qui sait beaucoup, se trompe encore souvent.
 
   Roitelet apprivoisé, vaut mieux que rossignol effarouché.
 
   Un roi sans justice, est un fleuve sans eau.
 
   Qui rit beaucoup, pleure beaucoup.
 
   La richesse donne le droit de parler.
 
   Ne t'associe pas à plus riche que toi.
 
   Un riche sans générosité, est un arbre sans fruit.
 
   Si nous n'avons point de richesses, ayons de l'honneur.
 
   Le respect que tu veux obtenir, c'est toi qui en décideras.
 
   Renard qui trotte, vaut mieux que lion qui dort.
 
   La fin ordinaire d'un renard est la boutique du pelletier.
 
   Une demande fait un mauvais visage, un refus en fait deux.
 
   Tête coupée ne se raccommode pas, repentir tardif ne répare pas.
 
   Assieds-toi en haut, et regarde en bas.
 
   L'homme trop prudent finit par se blesser l'oeil contre une poutre.
 
   Servir un jeune prince, soigner un cheval fringant, deux métiers compromettants.
 
   N'accepte aucun présent; on te le redemanderait soit au jour des noces, soit aux jours de fête.
 
   Un pourceau n'en blesse pas un autre.
 
   La poule du voisin nous parait une oie.
 
   Ne frappe pas à la porte d'un autre si tu ne veux pas qu'on frappe à la tienne.
 
   Plutôt que de passer sur le pont d'un vilain homme, fie-toi au torrent.
 
   Qui pleure pour tout le monde, finit par perdre les yeux.
 
   Avec une pierre on ne fait pas un mur.
 
   Une pierre pour casser la tête ne doit pas être grosse.
 
   Qui a peur des moineaux, ne doit pas semer du millet.
 
   Le petit fait la volonté du grand.
 
   A la perruche du sucre, aux pourceaux des glands.
 
   Pense d'abord à ce qu'il te faut faire, puis mets-toi à la besogne.
 
   Accueille le pauvre avec bonté, fût-il un infidèle.
 
   Moyennant patience, l'amer devient doux, et la feuille du mûrier devient velours.
 
   La patience mène à bien, la précipitation à mal.
 
   La patience doit être mise en tête de tout projet.
 
   La patience est la clé de la joie.
 
   Il y a des paroles qui ressemblent à des confitures salées.
 
   Bonne parole au soldat, lui vaut mieux que sa solde.
 
   Qui n'est pas homme de parole, n'est pas un homme.
 
   Au doux, parle doucement.
 
   Assieds-toi de travers si tu veux, mais parle droit.
 
   Parle au peuple la langue qu'il entend.
 
   Le paresseux dit : "Je n'ai pas la force".
 
   Qui veut vivre en paix doit être sourd, aveugle et muet.
 
   La chair la plus maigre trouve à se marier avec le pain.
 
   L'outil se donne du mal; et c'est la main qu'on vante.
 
   Le coup d'oeil du maître vaut pour le cheval un pansement.
 
   Il y a plus de profit à manger un seul oeuf, qu'à manger une poule entre plusieurs.
 
   L'oeuf d'aujourd'hui vaut mieux que la poule de demain.
 
   Oiseau rapide tiens-lui les deux pieds.
 
   Mille cavaliers ne sauraient dépouiller un homme nu.
 
   Ce qu'on ne croyait pas nécessaire, on en a parfois affaire.
 
   Qui voit un mouton blanc, le croit plein de graisse au dedans.
 
   L'homme mort laisse un nom, le cheval mort laisse une charogne.
 
   Si la montagne ne veut pas venir, on ira la trouver.
 
   Le voleur de miel se lèche les doigts.
 
   Le miel est bonne chose, mais le prix la gâte.
 
   Ce n'est pas à force de dire "miel", que la douceur vient à la bouche.
 
   La mer n'achète pas de poissons.
 
   La langue d'un muet vaut mieux que celle d'un menteur.
 
   Marche rapide, prompte fatigue.
 
   L'un ne mange pas de gras, et l'autre ne veut pas de maigre.
 
   Il ne faut pas en savoir long pour manger, mais bien pour être cuisinier.
 
   Pour manger du fer, il faut des dents d'acier.
 
   Qui mange le pain et le sel d'autrui sans en garder mémoire, est au dessous d'un chien.
 
   Qui mange peu profite beaucoup; qui mange beaucoup dépérit.
 
   Ne cherche jamais à abaisser l'homme malheureux; un jour vient où Dieu le relève.
 
   Le mal de l'an prochain, ne t'en inquiète point.
 
   Le mal atteint celui qui le fait.
 
   Tends la main à qui tombe, Dieu te la tendra aussi.
 
   Une main que tu ne peux pas couper, baise-la, et met la sur ta tête.
 
   Si tu te présentes les mains vides, on te dira : "Le maître dort". Si tu viens avec un présent, on te dira : "Le maître vous prie de bien vouloir entrer.
 
   Quand ce qui est lourd s'abaisse, ce qui est léger s'enlève.
 
   Une fois le lion mort, le loup ne pille pas ses voisins.
 
   Le lièvre en veut à la montagne, et la montagne ne lui en garde pas rancune.
 
   Le fou tient son coeur sur sa langue, le sage tient sa langue dans son coeur.
 
   Plaie de cimeterre se guérit; plaie de langue non pas.
 
   Qui garde sa langue garde sa tête.
 
   Langue douce tire le serpent de son trou.
 
   La lance ne se met pas dans le sac.
 
   Le maître donne et l'intendant refuse.
 
   Moyennant informations, on trouve son chemin à travers monts.
 
   Mieux vaut se faire désirer que d'être importun.
 
   L'ignorant est l'ennemi de lui même, comment serait - il l'ami d'un autre.
 
   L'herbe que le serpent hait, naît justement sous son nez.
 
   Un habit déchiré ne va pas avec des boutons d'or.
 
   Pour se gratter, il faut des ongles.
 
   Qui n'écoute pas les grands, est plus mort que vivant.
 
   Baisse la tête devant plus grand que toi.
 
   Ne te fie pas aux discours des grands, à la durée du calme de la mer, à la clarté du jour qui baisse, ni à la vigueur de ton cheval.
 
   Mange le fruit sans t'occuper de l'arbre.
 
   A un fou ne dit pas où sont les pierres.
 
   Pour le fou, c'est tous les jours fête.
 
   Pour un sage on trouve deux fous.
 
   Le capital du forgeron doit être le charbon.
 
   Le flambeau n'éclaire pas son pied.
 
   Trop de façons gâte l'affection.
 
   Je suis aux ordres de qui m'estime, et qui me méprise, je me mets au-dessus de lui.
 
   C'est degré par degré qu'on monte l'escalier.
 
   L'érudition n'est pas plus la science, que les matériaux ne sont l'édifice.
 
   L'homme qui a des épreuves, accroît son savoir, celui qui vit sans épreuves, accroît ses fautes.
 
   Les roses croissent sur des épines, et les épines sur les roses.
 
   L'envoyé ne répond pas de ce qu'on lui fait dire.
 
   Avant d'entrer, songe à la sortie.
 
   Tiens pour un homme ton ennemi, ne fût-il qu'une fourmi.
 
   L'ennemi ne sait pas ce qui se passe chez son ennemi.
 
   Écoute mille fois, et ne parle qu'une.
 
   Ce qui enrichit, c'est encore moins le travail que l'économie.
 
   Gagne et mange, mais n'économise pas sur la nourriture de ton âne.
 
   Donner aux riches, c'est porter de l'eau à la mer.
 
   Pense à ce que tu veux dire, et parle en conséquence.
 
   Le diable ne détruit pas sa maison.
 
   Deux patrons font chavirer une barque.
 
   Nul ne profite de ce que le destin réserve à un autre.
 
   Ce qui croît vite, meurt vite.
 
   N'étends tes pieds que de la longueur de la couverture.
 
   Renouvelle ton sang, mais non pas tes coutumes.
 
   Qui court trop vite, reste en chemin.
 
   Qui se lève avec colère, se couche avec dommage.
 
   Ne regarde ni la monture, ni le vêtement, regarde le coeur.
 
   Le coeur est un enfant, il désire tout ce qu'il voit.
 
   A cheval leste on augmente sa ration d'avoine.
 
   Trop d'avoine fait crever le cheval.
 
   Chien qu'on mène à la chasse contre son gré, ne prendra pas de gibier.
 
   Qui voit le village n'a que faire de demander son chemin.
 
   Les cornes ne pèsent pas au boeuf.
 
   Ne regarde pas la blancheur du turban, peut être le savon était pris à crédit.
 
   Un bienfait, doit être parfait.
 
   Que désire l'aveugle ? Deux yeux !
 
   Demander à l'avare, c'est creuser dans la mer.
 
   Qui apprend à jouer d'un instrument à 80 ans, se fera entendre le jour du jugement.
 
   Âne qui sent la douleur, dépassera le cheval en vigueur.
 
   Le bât ne compte pas dans la charge de l'âne.
 
   Ne meurs pas, mon âne, le printemps viendra, et alors l'herbe poussera.
 
   Qui veut être aimé se rende aimable.
 
   Mille amis n'est pas trop, un ennemi, c'est beaucoup.
 
   Une fois le lion mort, il ne manque pas de braves pour lui arracher la crinière.
 
   Une fois le dîner fini, on n'estime plus la cuiller.
 
   Toute nuit a un jour, tout hiver a un été.
 
   Sois maître de qui ne t'aime pas et esclave de qui t'aime.
 
   S'il y a un homme sans chagrin, ce n'est pas un homme.
 
   Santé sans argent est maladie sans douleur.
 
   Qui se contente d'espérance, meurt de faim.
 
   Qui parle beaucoup a mauvaise conscience.
 
   Qui n'a pas éprouvé la peine ignore le prix du plaisir.
 
   Qui hésite entre deux mosquées, s'en retourne sans avoir prié.
 
   Qui domine sa langue sauve sa tête.
 
   Quand la violence entre par la porte, la loi et la justice sortent par la cheminée.
 
   Prépare-toi au malheur avant qu'il n'arrive.
 
   Pour l'amour d'une rose, le jardinier devient l'esclave de mille épines.
 
   Plutôt mon corbeau que le rossignol d'autrui.
 
   On prend plus de mouches avec un rayon de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
 
   On ne peut abattre deux oiseaux avec une seule flèche.
 
   On n'apprend rien qu'à force de se tromper.
 
   Ne redoute pas l'accident dont on te menace pour le lendemain.
 
   Mangez le raisin et n'en demandez pas la vigne.
 
   Loue la journée une fois le soir venu, et l'homme après sa mort.
 
   L'homme est lié par sa parole, comme l'animal par sa chaîne.
 
   L'homme est le miroir de l'homme.
 
   Les larmes sont d'ordinaire la plus touchante éloquence des femmes.
 
   Le voleur qui n'est pas pris passe pour un honnête homme.
 
   Le vinaigre trop acide ronge le vase qui le contient.
 
   Le chagrin est à l'âme ce que le ver est au bois.
 
   L'homme probe ne cesse de l'être que lorsqu'il tombe dans la misère.

   Un bon appétit est signe de santé.

   Bouche qui parle ne reste pas affamée.

   Un anneau d'or ne corrige pas le défaut de l'ongle.

   Le tabac et le café sont les coussins du sofa de la volupté.

   C'est dans l'action que le brave se fait connaitre.

   Tue en premier l'abeille, après mange son miel.

   L'ignorance est un métier plus difficile que l'horlogerie.

   Bois, mange et rit avec ton ami, mais ne traite point d'affaires avec lui.

   Celui qui s'assujettit sa passion est du nombre des gens d'esprit.

   Le silence est préférable au mensonge et à la médisance.

   Bon sens tient lieu de barbe blanche, mais barbe blanche ne peut remplacer le bon sens.

   Toute qualité est accompagnée d'un défaut.

   Le voleur qui n'est pas pris semble aussi honnête qu'un juge.

   Tout nouveau, tout beau ; mais en mariage, c'est le contraire.

   Cache ton secret a ton ami, et son nom a ton ennemi.

   Toute montée a sa descente.

   Le travail des pères doit être l'héritage des enfants.

   Cache ton secret comme le chat cache sa crotte.

   L'homme le plus à plaindre est celui qui n'a pas d'ami.

   Ce que Dieu a écrit sur ton cœur ne peut manquer de t'arriver.

   Tout homme peut faillir, mais tout homme mérite pardon.

   L'homme intelligent qui tombe une fois ne tombe pas une seconde fois.

   Tout coquin n'en a pas la mine.

   Ce que vous désirez demandez-le à Dieu, ne l'attendez point ici-bas de ses serviteurs.

   Le plus sot des hommes est celui qui se laisse entraîner par ses désirs et ses passions.

   Chacun ignore ses propres défauts.

   Tout ce qui est bon a bonne renommée, mais tout ce qui a bonne renommée n'est pas bon.

   Le plus stupide des hommes est celui qui tombe deux fois dans le même trou.

   Confiez-vous aux réflexions du lendemain.

   Tout accident est une leçon.

   Le plus fou des hommes, le riche qui vit dans l'avarice.

   Tous les jours ne sont pas jours de fête, si ce n'est pour les fous.

   C'est en parlant que les gens arrivent à s'entendre.

   Toi qui parle beaucoup, enferme cette langue que tu as dans ta bouche.

   Tends la main aux malheureux, Dieu s'en souviendra.

   Sois doux avec celui qui te parle avec douceur.

   Conseil de femme est bon pour femme.

   Le miel est une chose, mais le prix du miel en est une autre.

   De la persévérance naît le succès.

   Conseiller un fou, c'est donner un savon à un homme noir pour se blanchir la peau.

   Le mal acquis emporte le bien acquis.

   Contentez-vous sans vous plaindre de ce que Dieu vous a donné.

   Sois brigand, sois voleur, mais que ta main ne s'écarte pas de l'équité.

   Le lièvre est petit, mais ses oreilles sont grandes.

   Si vous ne connaissez pas le plaisir de faire du bien, au moins ne faites pas de mal.

   Le meilleur des récits ne vaut pas la vue du fait.

   Si tu veux t'entretenir avec le loup, n'oublies pas ton fusil.

   Conversation vaut mieux que lecture.

   Si tu dis tout ce qu'il te plait de dire, on dira de toi ce qu'il ne te plaira pas qu'on dise.

   Crois, si tu veux, que des montagnes ont changé de place, mais ne crois pas que les hommes puissent changer de caractère.

   D'abord voir, après savoir.

   Si tu me trompes une fois, tant pis pour toi ; si tu me trompes une seconde fois, tant pis pour moi.

   La conscience d'un homme qui parle beaucoup ne saurait vivre en repos.

   Demander une chose à l'avare, autant creuser un puits dans la mer.

   La bouche d'autrui n'est pas un sac qu'on puisse coudre.

   Si tu en as gros sur le cœur, pleurer n'est pas honteux et soulage.

   Dans la vie l'homme a besoin de trois grands amis : Le courage, l'indulgence et la sagesse.

   Si tu as de l'ardeur, cours les montagnes.

   Deux qui commandent font chavirer une barque.

   Si le voleur ment, le vol ne ment pas.

   Dieu n'aime point celui qui fait des outrages à la société.

   Si le juge devient l'avocat de ta partie, Dieu soit le tien.

   Qui trop rêve a toujours la tête dans les étoiles.

   Se faire entendre d'un sourd n'est point chose aisée.

   Riche sans bienfaits, arbre sans fruit.

   Qui touche le premier au but est habile ; qui n'y atteint que le second n'a aucun mérite.

   Dieu seul est infaillible.

   Etaler sa science devant un ignorant, c'est pendre une perle à l'oreille d'un âne.

   Droit de voisin, droit divin.

   Si l'on parle mal d'autrui, mets un cadenas à ta bouche et du coton dans tes oreilles.

   Entre filous pas de coquins.

   Repentir tardif ne répare point.

   Qu'un sourire du monarque ne vous enivre pas, sa bouche laisse entrevoir les dents du lion.

   Faire est difficile, défaire est facile.

   Qui ne sait pas avoir ce qui lui est dû, ne saura pas payer ce qu'il doit.

   Faites-vous rare, on vous aimera.

   Rejeter une faute sur autrui, c'est commettre le péché d'Ève.

   Fuis les méchants, et prends exemple sur les bons.

   Gageure est la preuve des sots.

   Qui voyage beaucoup en sait plus que celui qui vit vieux.

   Gens du même métier ne peuvent s'aimer.

   Homme sans jugement, vaisseau sans ancre.

   II y a hommes, et petits hommes.

   Il est des paroles blessantes qui ressemblent à des confitures salées.

   Qui tombe par sa faute ne doit s'en prendre qu'à lui-même.

   La cigogne passe sa vie a caqueter, la femme fait de même.

   Qui tombe par sa faute ne doit pas se plaindre.

   La Ciel inspire favorablement le juge qui a reçu un bakchich.

   Qui tombe n'a pas d'amis, trébuchez seulement, et regardez.

   Qui s'en va en chantant s'en revient en pleurant.

   Gagne en laboureur pour dépenser en prince.

   Il ne faut pas nommer le feu devant qui s'est brûlé.

   Je n'en sais rien, je n'ai rien vu ; voilà la meilleure des réponses.

   Qui se laisse prendre deux fois ne peut se plaindre du piège.

   Qui se couche sur sa soif s'en lève mieux portant.

   Qui porte un coutelas à la ceinture n'est pas pour cela cuisinier.

   Qui peut beaucoup n'est pas homme de peu.

   Je puis faillir, mais tu dois me pardonner.

   La barbe ne fait pas le juge.

   Qui parle trop franc est chassé de neuf villes.

   Qui ne sait les détails ignore l'ensemble.

   Je suis aux ordres de qui m'estime, mais au-dessus de qui me méprise.

   Qui ne sait garder sa langue ne saurait être exempt de peines.

   Qui n'a pas éprouvé la privation ne peut apprécier la jouissance.

   Il n'y a pas de montagne sans brouillard, et pas d'esprits méritants sans calomniateurs.

   Qui n'a pas éprouvé la peine ignore le bonheur.

   À force de chercher, on trouve la solution à tout problème.

   Qui monte à l'arbre ne laisse pas ses babouches à terre.

   Qui maîtrise sa langue se préserve des mauvais jours.

   On ne conquiert pas une tête en sacrifiant une volonté.

   Qui ignore le prix de l'argent n'a qu'à se faire préteur.

   Qui fait trouve.

   A force de chercher, on trouve l'orifice de la marmite.

   Qui fait amitié avec le chamelier doit faire grande sa porte.

   Qui embrasse deux religions n'en a aucune.

   La nourriture d'abord, les discours après.

   Qui ne se méfie pas d'un ennemi en récoltera de la peine et du dommage.

   Une poule affamée rêve qu'elle est dans le grenier à orge.

   La patience procure le salut, la précipitation est suivie de l'infortune.

   Qui dit la vérité doit avoir un pied à l'étrier.

   Qui détourne ses yeux des œuvres perverses reste dans une parfaite tranquillité.

   Une heure de justice vaut soixante-dix ans de prières.

   Qui demande l'aumône rougit une fois ; qui la refuse rougit deux fois.

   Qui croît vite meurt vite.

   Ne désire point l'inaccessible, ne demande pas l'impossible.

   Qui connaît le chemin ne se fatigue pas.

   La misère brise les lois.

   Qui connaît la ville n'a pas besoin de guide.

   Qui cherche un ami sans défaut reste sans ami.

   Le bâton du maitre d'école délivre l'enfant de la corde et du glaive.

   Qui bien fera, bien trouvera.

   Promettre est charmant, mais tenir est plus touchant.

   Qui atteint le but le premier est un archer, qui l'atteint le second est un maladroit.

   Achetez les choses avant le besoin, vous les trouverez dans la nécessite.

   Qui a trop bu n'a plus de secrets.

   Un homme instruit est comme l'or fin qui a cours partout.

   Qui a dans les mains un bon métier ne devient jamais pauvre.

   Le bon cheval donne du cœur au cavalier.

   Un homme n'en trompe un autre qu'une fois seulement.

   À l'intelligence, peu de paroles.

   Un homme brave ne devient cruel que quand l'argent lui manque.

   Assieds-toi gauchement, mais parle droitement.

   L'avenir ressemble à une femme enceinte ; qui sait ce qu'elle mettra au jour ?

   Un homme sans chagrins n'est pas un homme.

   Quel que soit le dernier venu, c'est lui qui doit fermer la porte.

   L'argent change le brave tantôt en lion, tantôt en chat.

   Que ton épée fasse ta louange, et non tes parasites.

   Pour bien connaitre un homme, il faut avoir voyagé ou logé avec lui.

   Que tes paroles s'accordent avec tes actions.

   Point d'humain sans défaut, point de péché sans repentir.

   On s'enrichit par la fatigue et plus encore par l'économie.

   Que le pacha soit ton ennemi plutôt que tes voisins.

   L'amitié véritable est indépendante des événements.

   Quand l'homme d'honneur donne sa parole, il la tient.

   L'amant qui n'a pas éprouvé la privation ne connaît pas le prix de la jouissance.

   On n'a pas besoin de guide pour se rendre au village que l'on aperçoit.

   Préservez soigneusement votre langue de la critique et du blâme d'autrui.

   Quand la flèche de la fatalité est lancée, ce n'est pas le bouclier de la prudence qui peut en garantir.

   On s'instruit plus par la conversation que par la lecture.

   La vie est aussi brève qu'un éclair.

   Plus j'aime mon ami, plus je m'informe de son état.

   Pleure plutôt sur le fou que sur le mort.

   On n'atteint pas le but avec de la précipitation.

   Parole trop douce, cœur de fiel.

   L'amoureux qui court sur la neige ne laisse pas de traces de ses pas.

   Parmi les aveugles on appelle le borgne miroir du soleil.

   Par la langue l'homme s'élève, mais par la langue l'homme périt.

   Où est une âme, là est l'espérance.

   La poule affamée trouve d'elle-même l'orge dans le grenier.

   La perte est la sœur du gain.

   Qui marche en hâte reste en chemin.

   On n'acquiert pas la renommée sur un lit de plumes.

   Nous sommes à la place de ceux qui nous ont précédés et de ceux qui viendront après nous ; voudrait-on s'établir entre deux néants ?

   On jette à la rue les vieux balais.

   La vraie marche à suivre pour obtenir la paix est de réprimer ses mauvaises qualités.

   On connait l'homme par sa langue.

   Nul venin pire que celui de la langue.

   Un vieux renard ne se laisse point tromper.

   À force de demander son chemin, on finit par trouver la Mecque.

   Nul qui ne soit un peu aveugle sur ses défauts.

   Ne vante pas le gué avant de l'avoir passé.

   On ne peut tenir deux pastèques dans une seule main.

   Ne te plains pas de ta misère, ne te vante point de ta richesse.

   Une heure de conversation vaut mieux qu'une heure de lecture.

   Ne te fais point d'ennemi sans motif.

   On peut exposer sa tête, mais on ne peut confier son secret.

   A force de se tromper on devient adroit.

   Un regret tardif ne sert à rien.

   Ne regarde ni à la couleur ni à l'extérieur du cheval, mais à ses qualités.

   À mon tour aujourd'hui, au tien demain.

   La même bouche souffle le chaud et le froid.

   Une fois par terre, l'homme ne peut tomber plus bas.

   Achète d'abord le nécessaire, puis ensuite le superflu.

   Ne réveille pas le chien qui dort.

   La parole de l'honnête homme est aussi solide qu'un habit de fer.

   Lorsque le destin se déclare, le plus clairvoyant des hommes devient aveugle.

   Ne regarde pas comme or tout ce qui en porte le nom.

   L'homme étudie pour connaitre, le petit homme pour être connu.

   Ne prononce pas toute parole, la terre a des oreilles.

   L'intelligence n'est pas dans l'âge, mais dans la tête.

   Ne proférez pas d'autres discours que des actions de grâces envers Dieu.

   La franchise et la vérité sont amères.

   Ne profère que des paroles qui soient gracieuses comme la perle.

   Ne méprise jamais un ennemi quelque faible qu'il puisse être.

   La lune qui se lève brille plus que le soleil qui se couche.

   Ne marche point sur la queue du serpent endormi.

   Misère n'est pas honte, en avoir honte est misère.

   L'homme qui laisse sa tête au logis perd son turban dans la foule.

   Ne parle pas en toute occasion, même de ce que tu sais le mieux.

   L'outil travaille, on loue la main.

   Mieux vaut bon estomac qu'habile cuisinier.

   L'oiseau fait son nid avant que de pondre.

   L'homme ingrat ne mérite pas d'être compté parmi les hommes.

   Meurs plutôt que de survivre à une action indigne d'un être humain.
 
   L'homme est caché sous sa langue.

   L'homme charmant répand les fleurs au dehors, et réserve les épines pour le dedans.

   L'homme brave se fait connaître dans l'occasion.

   L'homme à tête légère, perd son bonnet dans la foule.

   Ne cherche pas à abaisser le malheureux ; un jour vient où Dieu le relève.

   Les nuits sont enceintes et nul ne connaît le jour qui naîtra.

   Les jours de chaque mortel sont comptés.

   Malheur à ceux qui multiplient les lois, il pleuvra sur eux des filets.

   L'ennemi est mauvais juge de son ennemi.

   L'eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand cœur.

   Le sage est celui qui rend grâces à Dieu, se connaît lui-même, et vainc ses passions.

   Le repentir est bon, mais pas autant que l'innocence.

   Le prix de l'or c'est le changeur qui le connaît.

   Le discours, c'est l'homme.

   Le cœur est un enfant, il espère ce qu'il désire.

   Le chien du riche et la verge du pauvre ne dorment jamais.

   Le cheval qui boite ne se frappe pas sur la jambe.

   Le cheval connaît à la bride celui qui le mène.

   Le chagrin du sot est de vouloir toujours paraitre gai.

   Vite et bien ne s'accordent jamais.

   Le capital d'un homme c'est son intelligence.

   Le bon vin et une jolie femme sont deux poisons bien doux.

   On ne donne pas le sein à l'enfant qui ne pleure pas.

   L'apprenti donne son travail au maître, le maître donne sa nourriture a l'apprenti.

   Un écolier habile devient le maitre de son maitre.

   La vérité est belle, mais elle est mal vêtue.

   Vinaigre donné est plus doux que miel.

   La véritable pierre précieuse se fait connaitre d'elle-même.

   La terre est de fer, et le ciel d'airain.

   Attraper le loup par les oreilles n'est point chose facile.

   L'auteur n'écrit rien qui lui soit contraire.

   Deux derviches dormiront sur une natte de roseaux, et deux rois ne sauraient vivre ensemble dans un quart du monde.

   Au lion mort les lâches lui arrachent la barbe.

   Un ennemi, c'est trop ; mille amis, ce n'est guère.

   La langue tue plus que l'épée.

   Un mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils.

   La justice est la moitié de la religion.

   Dieu sait le meilleur.

   Au riche la bastonnade, au pauvre l'amende.

   Le vainqueur est celui qui a de la patience.

   Bois et mange avec ton ami, mais n'aie jamais d'affaire avec lui.

   La sagesse n'est point dans le nombre des années mais dans la tête.

   Beaucoup de gens ignorent faute d'avoir su entendre.

   La précipitation vient du démon, et une sage lenteur vient de Dieu.

   Qui par injustice ouvre une plaie dans le cœur d'un innocent se fait une plaie à lui-même.

   La précipitation est toujours suivie de l'infortune, la patience seule amène le salut.

   Qui mange seul son pain est seul à porter son fardeau.

   La nuit est le jour des méchants.

   Ne jugeons pas des autres d'après nous-mêmes.

   La nuit est grosse du lendemain, Dieu sait ce qu'elle enfantera.

   Tout fils est héritier d'un nom.