Association "Entraide des Travailleurs Turcs D'Hensies"

Expressions en Français

-- "Avoir le cul entre deux chaises"
-- "Aux grands maux les grands remèdes"
-- "Aujourd’hui en fleur, demain en pleur"
-- "A fleur de femme, fleur de vin"
-- "Avec du temps et de la patience, les feuilles
     de mûrier se transforment en robe de soie"

-- "Au fond du taillis sont les mures"
-- "Au temps des cerises,
     les médecins n'ont pas de travail"
-- "Avoir une cervelle de moineau"
-- "Avoir une faim de loup"
-- "Attendre que ça tombe tout cuit dans le bec"
-- "Au royaume des aveugles, les borgnes sont roi"

-- "A force de caresser son petit, le macaque l'a tué"
-- "Aux âmes bien nées, la valeur n'attend point
     le nombre des années"
-- "À bon entendeur, salut !"

-- "À méchant ouvrier, point de bon outil"
-- "À quelque chose malheur est bon"
-- "À cheval donné on ne regarde pas la denture"
-- "À beaucoup d'ouvriers, la tâche est aisée"
-- "À bon chat, bon rat"
-- "À Rome, fais comme les Romains"
-- "Avoir les yeux plus gros que le ventre"
-- "Aux quatres coins du monde"
-- "Au moment de manger, nul ne doit avoir vergogne"
-- "Abondance de biens ne nuit pas"
-- "À tel pot, tel couvercle"
-- "Bonne semence fait bon grain et
     bons arbres portent bon fruit"
-- "Bon renard ne se prend pas
    deux fois au même piège"
-- "Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée"
-- "Bien mal acquis ne profite jamais"
-- "Brûler la chandelle par les deux bouts"
-- "Bon sang ne peut mentir"
-- "Croître comme de la mauvaise herbe"
 
-- "Ce n'est pas à un vieux singe
     qu'on apprend à faire des grimaces"
-- "Chassez le naturel, il revient au galop"
 
-- "Crâne d’œuf"
-- "Cracher le morceau"
-- "Ceux qui ont gagné l’avoine ne sont pas
     ceux qui la mangent"
-- "Cela ne casse pas trois pattes à un canard"
-- "Chien qui aboie ne mord pas"
-- "Cueillir des pâquerettes"
-- "Ce sont les cimes que frappe la foudre de Zeus"
-- "Chaque renard porte sa queue à sa manière"
-- "C'est dans l'adversité que l'on reconnait
     ses vrais amis"
-- "Chacun son métier, les vaches seront
     bien gardées"
-- "Celui qui a besoin de feu marche vers la fumée"
-- "Calomniez, calomniez,
     il en restera toujours quelque chose"
-- "Ce ne sont pas les mots
     qui comptent mais les actions"
-- "Chat échaudé craint l'eau froide"

 

-- "C'est l'hôpital qui se moque de la charité"
-- "C’est dans les petits pots
    qu’on trouve les meilleurs onguents"
-- "C'est en forgeant qu'on devient forgeron"

 

-- "Chassez le naturel, il revient au galop"
-- "Combattre le mal par le mal"
-- "Charbonnier est maitre chez soi"
-- "Cracher dans la soupe"

-- "Couper les cheveux en quatre"
-- "Chercher midi à quatorze heures"
-- "Déteindre sur quelqu'un"
-- "Donner sa langue au chat"
-- "Dormir comme une souche"
-- "Devenir rouge comme une tomate"
 
-- "Donner de l'or pour du cuivre"
 
-- "Dans une bouche close, il n'entre point de mouche"
-- "Donner un oeuf pour avoir un boeuf"
-- "Deux avis valent mieux qu'un"
-- "Déshabiller Pierre pour habiller Paul"

-- "Donner un oeuf, pour avoir un boeuf"

-- "De la discussion jaillit la lumière"
-- "Devenir gras comme une loche"
-- "Être gros comme une patate"
-- "Être frais comme un gardon"
-- "Ecrire en patte de mouche"
-- "Être têtu comme une mule"

-- "Être ridé comme une vieille pomme"
-- "Être doux comme un agneau"
-- "Être planté comme un piquet"
 
-- "Être entre le marteau et l'enclume"
-- "Être un panier percé"
-- "Entrer par une oreille et sortir par l'autre"
-- "Être assis entre deux chaises"
-- "Être enfermé entre quatre murs"
-- "En un mot"
-- "En demandant on va à Rome"
-- "En parlant du soleil on en voit les rayons"

-- "Faut dresser l’arbre pendant qu’il est jeune"
 
-- "Faire quelque chose pour des queues de cerises"
-- "Folle est la brebis qui au loup se confesse"
-- "Faute de grives, on mange des merles"

-- "Femme bonne vaut une couronne"
-- "Faut dresser l’arbre pendant qu’il est temps"

-- "Faire d'une pierre deux coups"
-- "Fais ce que je dis, pas ce que je fais"
-- "Gardez vous de l'homme secret et du chien muet"

-- "Garder une poire pour la soif"
-- "Goutte à goutte on emplit la cuve"
-- "Heureux au jeu, malheureux en amour"
-- "Il ne faut pas vendre la peau de l'ours
     avant de l'avoir tué"

 

-- "Il n'y a pas une rose sans un églantier"
-- "Il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce"
-- "Il ne faut pas juger de l’arbre à l’écorce"
-- "Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud"

-- "Il faut casser le noyau pour en avoir l'amande"
-- "Il n’y a que la vérité qui blesse"
-- "Il n’y a pas de fumée sans feu"
-- "Il n'est jamais trop tard pour bien faire"
-- "Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre"

-- "Il ne faut pas acheter la corde avant d’avoir le veau"
-- "Il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas"
-- "Il n'y a jamais deux crabes mâles
     dans un même trou"
-- "Il faut se méfier de l'eau qui dort"
-- "Il ne faut pas cracher dans la soupe"
-- "Il faut souffrir pour être belle"
-- "Il n'est rien d'inutile aux personnes de sens"
-- "Il n'y a pire eau que l'eau qui dort"
-- "Il ne faut qu’une brebis gâleuse
pour gâter un troupeau"
-- "Il ne faut pas quitter le certain pour l'incertain"
-- "Il ne faut pas dire, fontaine,
     je ne boirai pas de ton eau"
-- "Il n’y a pas le feu au lac"

-- "Il ne faut pas se moquer de la peine du voisin,
     car la vôtre arrive le lendemain matin"
-- "Il faut puiser quand la corde est au puit"
-- "Jeter des marguerites aux pourceaux"
-- "Jeter l'argent par les fenêtres"
-- "Les petits cadeaux entretiennent l’amitié"
-- "L’homme est un loup pour l’homme"
-- "Les chiens aboient, la caravane passe"
-- "L'amour rend aveugle"
 
-- "Le marron du pauvre, c'est le gland du chêne"
-- "Les hommes sont comme les melons"
-- "L’arbre vit à l’aide de ses racines et
     l’homme de la société"
-- "L’argent ne pousse pas sur les arbres"
-- "L'amour tombe aussi bien sur une bouse de vache
que sur une feuille de rose"
-- "Les branches des arbres trop chargés se rompent"
 
-- "L'écurie use plus le cheval que la course"
-- "Les arbres les plus vieux ont
     les fruits les plus doux"
-- "Le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre"
-- "La patience est arbre dont les racine sont amères
     et le fruit savoureux"
-- "L'herbe est toujours plus verte chez le voisin"

-- "Le temps, c’est de l’argent"
-- "La plume est plus forte que l'épée"
-- "Les loups ne se mangent pas entre eux"
-- "La vengeance est un plat qui se mange froid"
-- "Les petits ruisseaux font les grandes rivières"
-- "La curiosité est un vilain défaut"
-- "La parole est d'argent, mais le silence est d'or"
-- "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt"
-- "Les murs ont des oreilles"
-- "Loin des yeux, loin du coeur"
-- "Les actes valent mieux que les paroles"

-- "L'union fait la force"

-- "La vérité sort de la bouche des enfants"
-- "L'habit ne fait pas le moine"
-- "La semaine des quatre jeudis"
-- "L'homme creuse son tombeau vec ses propres dents"
-- "La nuit, tous les chats sont gris"
-- "La nuit porte conseil"
-- "Le vin est tiré, il faut le boire"
-- "La fête passée, adieu le saint"
-- "Mettre son grain de sel"
-- "Mordre la main qui vous tend à manger"
 
-- "Mettre des bâtons dans les roues"
-- "Mieux vaut tard que jamais"
-- "Mettre les pieds dans le plat"
-- "Mors doré ne rend pas le cheval meilleur"
-- "Marche en avant de toi-même,
     comme le chameau qui guide la caravane"
-- "Même le lilas blanc a une ombre"
-- "Mieux vaut prévenir que guérir"
-- "Mettre son nez partout"
-- "N'avoir que la peau sur les os"
-- "Nous avons battu les buissons,
     et un autre a pris l'oiseau"
-- "Nul ne jette de pierres sur un arbre
     dépourvu de fruits"
-- "Ne fais pas à autrui ce que
     tu ne voudrais pas qu'on te fît"
-- "Nature ne peut mentir"
-- "On ne prend pas les mouches avec du vinaigre"
-- "On ne bâtit rien avec des pétales de roses"

-- "On ne peut ménager la chèvre et le chou"
-- "On ne peut être à la fois au four et au moulin"
-- "On n'est jamais mieux trahi que par les siens"

-- "Oeil pour oeil, dent pour dent"
-- "Pour une puce, ne jette pas la couverture au feu"
-- "Perdre le goût de vivre"
-- "Puer comme un bouc"
-- "Petit à petit, l'oiseau fait son nid"
-- "Plus l'arbre est haut,
     plus il est battu par les vents"
-- "Pierre qui roule n'amasse pas mousse"
-- "Parlons peu, mais parlons bien"

-- "Plus facile à dire qu'à faire"
-- "Prudence est mère de sûreté"
-- "Pousser comme un champignon"

-- "Prendre racine"

-- "Pas de succès sans effort"
-- "Pour l’amour d’une rose, le jardinier
est le serviteur de mille épines"
-- "Quand court le renard, le poulet a des ailes"
-- "Quand on parle du loup, on en voit la queue"

-- "Qui aime l'arbre aime aussi les branches"
-- "Qui a bon voisin a bon matin"
-- "Qui vole un oeuf vole un boeuf"
-- "Quand le chat n'est pas là, les souris dansent"
-- "Qui va à la chasse perd sa place"
-- "Quand un arbre tombe, on l'entend;
     quand la forêt pousse, pas un bruit"
-- "Quand les pommes sont mûres, tu n’as pas
     besoin de secouer l’arbre pour les faire tomber"
-- "Qui sème le vent récolte la tempête"

-- "Qui est âne et veut être cerf se connaît
     au saut du fossé"
-- "Qui paie ses dettes s'enrichit"
-- "Qui veut aller loin ménage sa monture"
 
 

 

-- "Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage"
-- "Qui ne demande rien, n'a rien !"
-- "Qui se sent morveux, se mouche"
-- "Qui ne tente rien n'a rien"

-- "Qui aime bien, châtie bien"
-- "Qui a bu boira"
-- "Qui trop embrasse, mal étreint"
-- "Qui se ressemble s'assemble"
-- "Qui vivra verra"

 

 

-- "Quand les poules auront des dents"
-- "Quand le vin est tiré, il faut le boire"
-- "Qui fuit devant la peur tombe dans la fosse"
-- "Quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes"
-- "Quiconque se sert de l'épée périra par l'épée"
-- "Rusé comme un renard"
-- "Retomber comme un chat sur ses pattes"
-- "Raconter des salades"
-- "Rira bien qui rira le dernier"
-- "Repartir de zéro"
-- "Se prendre pour le nombril du monde"
-- "S'endormir/se reposer sur ses lauriers"
 
-- "Scier la branche sur laquelle on est assis"
-- "Sur un même arbre ne poussent jamais
    deux sortes de fleurs"
-- "Si tes projets portent à un an, plante du riz ;
     à vingt ans, plante un arbre ; à plus d'un siècle,
     développe les hommes"
-- "Si le chameau pouvait voir sa bosse,
     il tomberait de honte"
-- "Suffisance vaut abondance"
-- "Tout vient à point à qui sait attendre"

 

-- "Tout oiseau aime à s'entendre chanter"

-- "Trembler comme une feuille"
-- "Tuer la poule aux oeufs d’or"
-- "Toute chair n'est pas venaison"
-- "Tout ce qui brille n'est pas or"

-- "Trop de cuisiniers gâtent la sauce"

-- "Toute vérité n'est pas bonne à dire"
-- "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir"
-- "Tout n'est pas rose dans la vie"
-- "Tendre l'autre joue"
-- "Tous les trente-six du mois"
-- "Tomber de Charybde en Scylla"
-- "tel qui rit vendredi, dimanche pleurera"
-- "Un clou chasse l'autre"
-- "Un arbre s'appuie sur les arbres,
un homme sur les hommes"
-- "Une pomme pourrie gâte tout le panier"
-- "Un âne se croit savant
     parce qu’on le charge de livres"
-- "Une hirondelle ne fait pas le printemps"
-- "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
-- "Un chien regarde bien un évêque"
-- "Un prêté pour un rendu"
-- "Ventre affamé n’a pas d’oreilles"
-- "Verser des larmes de crocodile"
-- "Vivre et laisser vivre"
-- "Voir le bout du tunnel"
-- "Vouloir, c'est pouvoir"
-- "Voir la vie en rose"
-- "Voir trente-six chandelles"